SCARICA IL REGOLAMENTO IN FORMATO PDF

REGOLAMENTO CONCORSO A PREMI

Concorso a Premi promosso dalla società editrice TRANTRAN EDITORE s.r.l. con sede in Viale Cesare Battisti, 121 – 20057 Vedano al Lambro (MB) P.I 06774520966, per la rivista TRANTRAN… INTORNO A MONZA & BRIANZA.

TIPOLOGIA

CONCORSO A PREMI

DENOMINAZIONE

CONCORSO FOTOGRAFICO A TEMA

DURATA

Il concorso presenta i seguenti termini di scadenza:

• Ha inizio dal 22 dicembre 2009 alle ore 12.00 al 10 marzo 2010
• Entro il 6 febbraio 2010 dovranno essere inviate le foto per posta (farà fede il timbro postale)
• Dal 10 febbraio 2010 al 16 febbraio2010 valutazione lavori e individuazione  dei vincitori
• La pubblicazione  dei risultati del concorso avverrà entro la data del 20 febbraio 2010.
• Premiazione è prevista entro il 10 marzo 2010, salvo proroga per motivi organizzativi

TERRITORIO e DESTINATARI

Per la categoria BRIGANTIA possono partecipare solo i residenti, domiciliati e occupati in Monza e in Brianza (Brianza quale area geografica non limitata alla sola provincia di MB). Per le altre categorie ( ALTROVE, REALITY, IN CUCCIA) il concorso è aperto a tutti.

MODALITA’ DEL CONCORSO

ART. 1 La Trantran Editore s.r.l tramite la  rivista Trantran… Intorno a Monza & Brianza organizza un concorso fotografico a tema. Il concorso è suddiviso in quattro sezioni tematiche, ispirate alle rubriche della rivista ( per la descrizione si veda il sito www.trantran.net ):

1)      Reality: volti e vita

2)      Brigantia: angoli, paesaggi architetture di Monza & Brianza(*)

3)      Altrove: foto di viaggio

4)      In Cuccia: foto che ritraggono i nostri animali

(*) Solo per questa categoria (BRIGANTIA) il concorso è riservato ai residenti, domiciliati o occupati in Monza e Brianza.

ART.1.1 La Trantran Editore s.r.l. si riserva, a suo insindacabile giudizio, di escludere dal concorso ( anche ove corrisposta quota d’iscrizione) tutte le immagini ritenute violente o inneggianti alla violenza, offensive e lesive della morale comune.

ART.2  MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE

Ogni partecipante potrà iscrivere più fotografie ( senza limite ) specificando Autore, Titolo della foto e sezione tematica a cui la foto appartiene. Per partecipare è necessaria un’iscrizione di euro 5,00 che include l’invio di una foto. Per ogni foto ulteriore il costo è di euro 2,00.

ART 2.1 Le foto (correlate di Autore, Titolo e sezione tematica di riferimento) vanno inviate a TRANTRAN EDITORE, viale Cesare Battisti, 121 20057 Vedano al Lambro –MB entro il 06/02/2010 ( farà fede il timbro postale). L’organizzazione, garantendo la massima cura, declina ogni responsabilità per la perdita o il danneggiamento delle opere, per cause indipendenti dalla propria volontà o per disguidi postali.

ART 2.2 Le foto dovranno pervenire sia stampate nei formati standard e comunque non superiore al formato A4 sia su supporto digitale obbligatoriamente in formato jpg o jpeg. La dimensione minima dovrà essere 1800 x 2700 pixel e l’ingombro non superiore a 4 MB. Le fotografie possono essere sia a colori che in bianco e nero, scattate sia con attrezzature digitali che analogiche. Sono ammessi fotomontaggi, doppia esposizione e ritocchi di ogni genere.

Il materiale pervenuto non verrà restituito.

ART 2.3 Insieme alle foto (correlate di Autore, Titolo e sezione tematica di riferimento) dovrà essere allegata la scheda di iscrizione compilata e firmata in tutte le sue parti e copia dell’avvenuto pagamento della quota d’iscrizione al concorso.

tramite bollettino postale intestato a Trantran Editore srl C/C n. 1333701 (IBAN : IT-56-I-07601-01600-000001333701) con causale Concorso Fotografico

OPPURE

tramite bonifico bancario intestato a Trantran Editore srl codice IBAN: IT78F0504834000000000000514 con causale Concorso Fotografico

ART. 2.4 Le fotografie saranno valutate in una prima sessione di scrematura a giudizio insindacabile della redazione della Rivista Trantran… Intorno a Monza & Brianza che selezionerà 10 fotografie  per ogni categoria ( ad insindacabile giudizio della  giuria di redazione). Ogni giurato attribuirà per ogni foto una votazione che va da 1 (uno) a 10 (dieci). La media aritmetica delle votazioni dei giurati definirà l’accesso alla votazione online.

Dal  10 al 16 febbraio 2010, le 10 fotografie selezionate per ogni categoria ( per un totale di 40 foto)  verranno pubblicate sul sito internet www.trantran.net e sottoposte alla valutazione del pubblico tramite voto online.

Delle 40 foto ( 10 per categoria) ne rimarranno quindi quattro ( una per categoria) e queste (le finaliste) saranno nuovamente pubblicate sul sito www.trantran.net e rimesse alla votazione online, il 15 febbraio e il 16 febbraio 2010, che decreterà quindi 1°,2°, 3° e 4° posto a cui corrispondono 1°, 2°, 3° e 4° premio.

Entro il 20 febbraio 2010 pubblicazione  dei risultati del concorso.

La premiazione avverrà entro il 10 marzo 2010, per cause organizzative potrebbe posticipare la premiazione, in ogni caso non oltre il 02 agosto 2010.

PREMI

Verranno assegnati i seguenti premi:

1)      Una settimana in Kenya presso il Resort Garoda 4* situato a Watamu , per una persona ( il viaggio comprende: volo, alloggio, vitto ( come da formula del Resort) trasferimento da e per l’aeroporto di Mombasa al Villaggio) con partenza dal 18/ 03/ 2010 al 25/03/2010 a seconda disponibilità voli.

2)      Una settimana a Marsa Alam, Egitto in formula roulette 4* ( per una persona comprensivo di volo, alloggio e vitto, come da formula del  Resort, trasferimento da e per l’aeroporto di Marsa Alam al Villaggio) con partenza dal 18/ 03/ 2010 al 25/03/2010 a seconda disponibilità voli.

3)      Una settimana a Sharm el Sheik in formula roulette 4*( per una persona comprensivo di volo, vitto, come da formula del Resort, e alloggio, trasferimento da e per l’ aeroporto Sharm el Sheik al Villaggio ) con partenza dal 18/ 03/ 2010 al 25/03/2010 a seconda disponibilità voli.

4)      Una settimana di soggiorno in Sicilia, presso l’Hotel Torre Xiara (Trapani) per una persona

( non comprensivo di trasporto) nel periodo dal 01/06/2010 al 15/07/2010

I premi non sono nominativi, ma cedibili dal vincitore a qualsivoglia persona purché non a fini di lucro. La cessione del premio, dovrà, comunque, essere comunicata entro la data di premiazione.

La Trantran s.r.l. non si assume alcuna responsabilità per danni di ogni genere, derivanti dal soggiorno presso le suddette località turistiche .

Eventuali reclami e disservizi dovranno essere  comunicati direttamente  alla direzione  delle relative strutture “Alberghiere”.

Accompagnatore

Qualora il vincitore volesse partire con un’altra persona, l’accompagnatore potrà usufruire delle seguenti tariffe agevolate ( purché alloggi nella stessa camera del vincitore):

1)      primo premio Kenya: contributo di euro 500,00

2)      secondo premio Marsa Alam: contributo di euro 300,00

3)      terzo premio Sharm el Sheik: contributo di euro 200,00

Queste cifre si intendono, per l’accompagnatore, comprensive di volo, alloggio ( nella stessa camera del vincitore) e vitto come da formula del Resort. Il nome dell’eventuale accompagnatore dovrà essere comunicato entro e non oltre la data di premiazione.

MODALITA’ DI CONSEGNA DEI PREMI

I partecipanti vincitori saranno avvisati mediante lettera raccomandata, con data e luogo di premiazione.

In occasione della premiazione  l’autore dovrà rilasciare una dichiarazione liberatoria che attesti l’avvenuto ritiro del premio liberando la Società Promotrice della manifestazione da ogni responsabilità; in tale dichiarazione il vincitore dichiarerà di non avere null’altro a pretendere dal promotore per qualsiasi ragione, titolo e causa a partire dal momento in cui il premio vinto viene consegnatoli.

Altresì, qualora uno dei vincitori rifiuti il premio vinto, verrà richiesta la compilazione della dichiarazione di rinuncia al premio, nulla pretendendo dalla Società Promotrice.

Nel caso in cui il vincitore sia impossibilitato al ritiro del premio, può contattare direttamente la direzione della società promotrice all’ indirizzo e mail amministrazione@trantran.net entro il 1° marzo 2010 , prendendo appuntamento direttamente con la stessa.

Qualora, uno dei premi non dovesse essere assegnato al vincitore o non dovesse essere ritirato dallo stesso, il premio sarà devoluto alla ONLUS sotto indicata; nel caso il vincitore rifiutasse il premio, lo stesso rientrerà nella disponibilità della Società Promotrice.

La Società Promotrice, nei casi sopraelencati, devolverà i premi  come sopra elencati (in ogni caso la Società Promotrice NON assegnerà un corrispettivo in denaro degli stessi) alla seguente ONLUS: E.N.P.A. sezione Monza e Brianza

La manifestazione potrà essere resa nota a mezzo stampa, internet, radio e tv

Eventuali modifiche al regolamento ( nel rispetto dei diritti acquisiti dei partecipanti) saranno immediatamente comunicate attraverso il Portale nella sezione dedicata al concorso.

Il regolamento del concorso potrà essere preso in visione nel sito www.trantran.it

DIRITTI E RESPONSABILITA’ DEI PARTECIPANTI

Ogni partecipante è responsabile delle proprie opere, sollevando gli organizzatori da ogni responsabilità, anche nei confronti di eventuali soggetti raffigurati nelle fotografie. Il concorrente dovrà informare gli eventuali interessati ( persone ritratte) nei casi e nei modi previsti dall’articolo 10 della legge 675/96 e successiva modifica con D.Lgs. 30/06/2003 n. 196, nonché procurarsi il consenso alla diffusione degli stessi. In nessun caso le immagini inviate potranno contenere dati qualificati come sensibili. Ogni partecipante dichiara di possedere tutti i diritti sugli originali, sulle acquisizioni digitali e sulle elaborazioni delle fotografie inviate; conserva la proprietà delle opere trasmesse alla giuria ma cede il diritto d’uso non esclusivo delle immagini e delle loro eventuali elaborazioni alla Trantran Editore s.r.l., autorizzando la stessa alla pubblicazione  ed esposizione delle proprie fotografie su qualsiasi mezzo e supporto ( cartaceo e/o digitale) e a d usare le immagini a scopi promozionali, redazionali e documentari, senza l’obbligo del consenso da parte dell’autore, ma con il solo vincolo di indicare nella pubblicazione/ esposizione il nome dello stesso.

INFORMATIVA D.Lgs 196/2003 SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

si informa che in conformità a quanto deliberato dall’articolo 10 della legge 675/96 “ Tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali” e successiva modifica con D.Lgs 30 /06/2003 n.196 i dati personali forniti dai concorrenti con la compilazione della scheda d’iscrizione, raccolti e trattati con strumenti informatici, saranno utilizzati per individuare i vincitori e per identificare gli autori delle fotografie nelle varie occasioni in cui queste saranno esposte o pubblicate e per le comunicazioni relative al concorso stesso. Il concorrente ha il diritto di accedere ai dati che lo riguardano e di esercitare i diritti di integrazione, rettifica, cancellazione, ecc… garantiti dall’art.13 della sopra citata legge, al titolare del trattamento. Il conferimento dei dati ed il consenso al relativo trattamento sono condizioni necessarie per la partecipazione al concorso.

SCHEDA D’ISCRIZIONE AL CONCORSO FOTOGRAFICO A PREMI (scarica)

La presente scheda è un allegato del Regolamento del Concorso a Premi (indetto dalla società editrice Trantran Editore s.r.l.)  scaricato dal sito www.trantran.net e la compilazione e firma della presente scheda implica completa accettazione e sottoscrizione del regolamento di cui è parte integrante in quanto allegato.

Nome*————————————————–   Cognome*———————————————

Indirizzo di Residenza ( completo di via, n° civico, cap., comune, provincia)*————————–

————————————————————————————————————————

Data di nascita*—————————————   e mail*————————————————–

Telefono*———————————————–

NB.

- I dati dei campi contrassegnati da * (asterisco) sono obbligatori. Le iscrizioni tramite schede non compilate correttamente per i campi obbligatori  NON saranno considerate valide.

- Per la partecipazione al presente concorso è necessario avere compiuto i 18 anni alla data d’iscrizione.

Foto presentate al concorso:

FOTO 1: Titolo, nome file JPG* e descrizione……………………………………………………….

…………………………………………………………………………………………………………

Categoria nella quale la foto concorre…………………………………………………………………

FOTO 2: Titolo, nome file JPG* e descrizione……………………………………………………….

…………………………………………………………………………………………………………

Categoria nella quale la foto concorre…………………………………………………………………

FOTO 3: Titolo, nome file JPG* e descrizione………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………………

Categoria nella quale la foto concorre…………………………………………………………………

Con la firma della presente scheda d’iscrizione:

-          dichiaro di voler partecipare al concorso fotografico a premi della rivista Trantran…intorno a Monza &  Brianza

-          dichiaro di  aver letto e di accettare integralmente in tutte le sue parti il regolamento del concorso di cui questa scheda è parte integrante

-          dichiaro che il materiale fotografico presentato è originale, inedito e non lede in alcun modo il diritto di terzi

-          dichiaro che i dati riportati nella presente scheda corrispondono a verità

Ai sensi del D.Lgs 196/2003 ( Legge sulla privacy- tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento di dati personali), autorizzo la società promotrice del concorso al trattamento, che avverrà con strumenti informatici,  dei dati riportati sulla presente scheda.