Egr. sig. Juri Casati,

ho visto che avete pubblicato sull’ultimo numero di Trantran la e mail che Le scrissi in merito ai problemi del bonus ritardi e altri di natura ferroviaria. Non aspiravo a tanto!

Devo tuttavia precisare due aspetti che, leggendo il suo commento, penso siano stati equivocati:

1)      La frase “E’ colpa della società ferroviaria?” non era riferita a chi aveva organizzato la mostra dei “capolavori”, bensì ai danni causati ai sedili. Sì. Potevo esprimermi meglio.

2)      Con la locuzione “ma dire Governo ladro” – che Lei non ha scritto – intendevo citare la famosa invettiva popolare “Piove! Governo ladro!” usata per scaricare su “chi sta in alto” tutte le insoddisfazioni e le responsabilità anche infondate o inesistenti, come nel caso del bonus ritardi. Ma mi riferivo soprattutto alle lamentele dell’utenza, che sovente appaiono sulla stampa, in merito alla sporcizia dei treni. Sporcizia che, come ho evidenziato nella mia, non è quasi mai dovuta alla gestione, ma alla maleducazione (o peggio) di alcuni rappresentanti dell’utenza stessa.

Molto cordialmente.

Alfonso Ferrario

***********************************************************************************************

Caro Diretore,

ho reperito l’ultima uscita della rivista da Lei diretta (n° 27) e porgo i complimenti per la nuova veste che le avete dato.

Mi permetto però segnalarLe qualcosa in proposito al tipo di carattere e corpo utilizzati in alcune rubriche.

Tenga presente, per favore, che il sottoscritto, come diversi altri, è entrato nella quarta età : conseguentemente esistono problemi di vista !

Per questo le segnalo che il carattere utilizzato nell’editoriale non è di facile lettura e meno ancora lo è quello usato a pag. 21 per lo scritto in dialetto brianzolo.

Confesso che questo ho faticato molto a leggerlo e ci tenevo particolarmente.

Non potrebbe tener conto di questi “giovani” della quarta età ed usare questo carattere ma magari tutto in neretto ?

Diverrebbe più facilmente leggibile.

Grazie e scusi il disturbo.

Giovanni Cattaneo