Le sciure
La redazione riceve una bella poesia in dialetto….
Spett.le
Redazione, provo a mandarvi una mia poesia in dialetto brianzolo. se vi piacerĂ sarò felice se nò s’ciĂ u.
Â
La murunera
Frecc l’è genar
lĂ in del prĂ a
un murum biut el barbela.
Un alter genar
la mia mama la derva i
gelusji
là in del lòeuch una branca de
murum… la murunera.
La murunera buschett pulverus
la par l’usteria
di pasarit pien de frecc.
In primavera
sbilzen foeura i [...]
Le lettere dei lettori…
Egr. sig. Juri Casati,
ho visto che avete pubblicato sull’ultimo numero di Trantran la e mail che Le scrissi in merito ai problemi del bonus ritardi e altri di natura ferroviaria. Non aspiravo a tanto!
Devo tuttavia precisare due aspetti che, leggendo il suo commento, penso siano stati equivocati:
1)     La frase “E’ colpa della società ferroviaria?” non [...]
LE SCIURE RISPONDONO: COSA C’ENTRA CON LA BRIANZA?
Gentili Sciure,
sono un vostro lettore sin dal lontano 2009, e mi piace davvero molto la vostra rivista la trovo fresca, giovane, interessante, leggera in molti casi, cosa fondamentale per accompagnarmi fino al luogo di lavoro ma, non mancano spunti di riflessione anche impegnativi o momenti di, passatemi la definizione, “alta cultura”, ricordo ancora come lessi [...]
La redazione risponde…
La maleducazione in treno
Gentile Redazione,
scrivo a voi perché so che siete distribuiti in tante stazioni della Brianza e che avete anche una rubrica spesso satirica, sul mondo dei pendolari. Io non sono pendolare, prendo ogni tanto il treno per spostarmi da Seregno a Monza, per fare compere o fare un giro in centro. Cerco sempre [...]
Mail alla redazione…
L’annuncio di Luisa
Gentile redazione,
in corso restiling domestico ho mi sono persuasa a cambiare alcuni pezzi del mio arredamento e, dunque, a liberarmi di altri…così ho pensato di scrivervi per chiedere di pubblicare l’annuncio che segue:
Alzatina cristallo 4 piani, supporti in metallo cromato, modello Arflex.
Vendo Euro 60,00 scrivere a: luisame@alice.it
Vi ringrazio per la gentile collaborazione
Luisa
Gentile [...]
La redazione risponde…
Gentile redazione,
vi scrivo per estendere un ringraziamento al vostro Direttore Alfredo Rossi che nell’editoriale dallo scorso numero ha trattato, con la chiarezza che sempre contraddistingue i suoi interventi, l’importantissimo, e non sempre sufficientemente trattato, tema legato alla differenziazione dei rifiuti. Personalmente sono convinto, oramai da anni, che la prima via da seguire per la tutela [...]
Le Sciure: i nostri pendolari ci scrivono….anche in dialetto!!!
Passaggio a livello via Bergamo/Amati
Care le mè Sciure,
ho legiĂą la letera de la sciura Simona sul pasac a livel de via Bergum.
Sunt nasù nel riun del Popolo Maligno e ga vivi da pusè de vutant’ann e el pasac al ghè sempre sta e i mort, un temp gheren no perché la gent la spetava , [...]
La redazione risponde…
FRA MOGLIE E MARITO…
Care sciure,
Sono Ilde e ho 53 anni. Il mio problema è alquanto banale se affrontato estemporaneamente, ma se ti si para davanti ogni santo giorno quando entri in bagno , può risultare alquanto snervante: mio marito ha il brutto vizio di terminare qualunque prodotto di consumo quotidiano e di abbandonare il packaging [...]
Le Sciure e Il Perfido rispondono….
LA VITA REALE
Care sciure, vi scrivo perché non riesco a capire perché un ragazzo che ho conosciuto tramite un amico comune su facebook e che ho visto solo una volta: ma che è stato da subito molto carino e presente nei miei confronti, premuroso attento: mi cercava continuamente, mandava sms quasi ogni ora e  appena [...]
La redazione risponde….
EUFORIA PRIMAVERILE
Care Sciure,
 mi chiamo Loredana e faccio parte di quella che avete, secondo me giustamente, definito la generazione di mezzo. Sta arrivando il bel tempo ed io mi sento rifiorire, ho voglia di colori e di essere un po’ più maliziosa e corteggiata: ma poi mi ritrovo a vedere negli stessi locali che frequento io, [...]
Trantran Editore s.r.l.
Viale Cesare Battisti, 121 - 20057 Vedano al Lambro (MB) P.I 06774520966
